Η Αλίκη Τσουκαλά και η Παρασκευή Κοντού του Παραρτήματος Βιβλιοθήκης Σύρου ολοκλήρωσαν τη μετάφραση του προτύπου MARC 21 - Διάταξη για τα δεδομένα επικεφαλίδων, το οποίο διατίθεται ελεύθερα προς χρήση από τις/τους συναδέλφους των ελληνικών βιβλιοθηκών.

Το πρότυπο MARC 21 Διάταξη για τα δεδομένα επικεφαλίδων είναι σχεδιασμένο ως μέσο μεταφοράς πληροφοριών που αφορούν στους καθιερωμένους τύπους ονομάτων, θεμάτων και θεματικών υποδιαιρέσεων για χρήση στη δημιουργία σημείων πρόσβασης σε εγγραφές MARC, στη μορφή αυτών των ονομάτων, θεμάτων και θεματικών υποδιαιρέσεων που πρέπει να χρησιμοποιηθούν ως παραπομπές στις καθιερωμένους μορφές και στις μεταξύ τους σχέσεις.

Όλα τα σχετικά με την μετάφραση στα Ελληνικά του MARC 21 αρχεία, μπορούν να μεταφορτωθούν από τον παρακάτω σύνδεσμο:

Ελληνική μετάφραση MARC 21